Hello:)
We've made a sofa with ottomans.
These are some variations of a prize for past event (limited prize of Choice!2011).
There are 2 versions.
The position of the ottoman is different (left or right).
These sofas are available in creatorspavilion Spring Sale at half of normal price.
(After the term of creatorspavilion Spring Sale, the price will be set to normal)
*transfer.ver＝400L$→200L$
*copy.ver＝1200L$→600L$
=Sale Schedule=
JPT : END 2012.4.16 mon am0:00
SLT : END 2012. April 15 sun am8:00
The spring sale in creatorspavilion has already started. Thank you for waiting.
Please visit creatorspavilion, many stores has already set their vendors.
こんにちは！
オットマン付きのソファを作りました。
イベント(Choice!2011)のプライズとして作ったソファの、素材違いを含むバリエーションです。
オットマンの付く場所が左側と右側の2バージョン用意しました。
creators pavilionのスプリングセールで販売いたします。
セール期間中は通常価格の半額です。（セール終了後は通常価格にて販売します）
*transfer.ver＝400L$→200L$
*copy.ver＝1200L$→600L$
=セール日程=
日本時間 : 2012年 4/16 (月) AM0:00 まで
SL時間 : 2012年 4/15 (日) AM8:00 まで
セールは既に始まっています。お待たせしてすみません。
既に設置されてるショップさんもたくさんいらっしゃいますので、ぜひ、遊びに来てください。
--------------------------------------------------------------------------------
2012 SpringSale *Y's HOUSE*
SpringSale 詳細 / creators pavillion+switch公式サイト
--------------------------------------------------------------------------------
= Group Gift! =Well, it is a long time since the last gift. Thank you for waiting:)
We set *Y's HOUSE* Sofa03-Right [Denim/Indigo] (one of the new sofas) as a group gift.
The gift is set at yard of our shop as always.
Please activate your group tag and touch the signboard.
The term for gift is from 27th of Mar. 2012(JPT) to 15th of Apr. 2012(JPT)(till the end of creatorspavilion Spring Sale).
We hope you all love it!
*Y's HOUSE*Group
*We never send or set same gift after the term.
And then, we will set the price for *Y's HOUSE* Sofa03-Right [Denim/Indigo] to normal and it will be avaiable as normal item.
そして、今回つくったソファのうち、*Y's HOUSE* Sofa03-Right [Denim/Indigo] をグループギフトにしました。
ひさしぶりのギフトになってしまってしまいました。ごめんなさい。
いつものように本店の庭に置かせていただきます。
配布期間は3/27～4/15のクリパビセール終了日までです。
気に入っていただけたら嬉しいです。
*グループギフトの配布期間終了後は通常価格での販売になります。
期間延長や再配布は致しませんので、予めご了承ください。
*Y's HOUSE*Group
--------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Sofa03-Right, Sofa03-Left [Denim]
--------------------------------------------------------------------------------
-permission- transfer.ver and copy.ver
-prims- 13prims + 6prims (Kago Box)
-colors- 5 colors
-poses- 3 positions x 4 kinds of poses (total 12 poses)
（pose by shimako Bade）
--------------------------------------------------------------------------------
This sofa is covered with denim and full of cushions.
Some baskets for storing miscellaneous goods are under the sofa.
(The baskets are not linked with sofa)
Three persons can sit on this sofa. We think it's better for female avaters.
Three positions (seat, back and ottoman) have poses.
Each parts have 4 kinds of poses / total 12 poses.
The poses are changeable with ↑ and ↓ keys.
A cushion will be send when you sit on the back part.
Please attach the cushion(R upper leg).
It will be better with it.
*The positions of poses are set for woman/girl avatar.
*No position editing system is included.
There are five colores includeing.
You can enjoy your own colore combination when you set 2 sofas symmetrically.
デニム生地貼りで、クッションいっぱいのソファです。
ソファの下には、収納用のカゴが付いています。
(カゴは、ソファ本体とリンクしていません)
ソファは3人用で、どちらかというと女の子向けです。
３カ所(ソファの座面,背もたれ,オットマン)に４ポーズづつ入ってます。
上下（↑↓）の矢印キーでポーズチェンジします。
左右それぞれのバージョンに、全て違うポーズが含まれています。
しゃべりつかれて寝てしまうポーズもあります。
背もたれのポーズは、クッションを持ったポーズです。
sitするとクッションが送られてくるので、装着（右上脚）してください
*女性アバター向けに位置合わせをしてあります。
*位置合わせの機能はついていません。
限定カラーを含め、全部で5色有ります。
ソファーを左右に並べてお使いいただく場合、左右のソファの色を
お揃いの色にしたり違う色にしたり、色々な組み合わせを楽しんでいただけます。
--------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
*Y's HOUSE*Group
--------------------------------------------------------------------------------
投稿
