2010/12/28

Winter sale at creators pavillion!

creators pavilion winter sale!

We are participating in  Winter sale at creators pavillion.
We have made  antique stools for the sale.
There are 2 kinds of color, and they includes no pose/animation.
Put potted flowers or miscellaneous goods on them!
*1 set includes one stool and 3 potted plants(OMAKE).

-セール期間-
2010/12/26~2010/1/10(JPT)
-セール会場-
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/70/125/25
-CP Blig-
http://cp-switch.com/?page_id=22

creators pavilion のウィンターセールに参加してます。
アンティークスツールを作りました。
スツールは色が2色あり、ポーズは入ってません。
お花や雑貨などのディスプレー用にお使いいただけたら嬉しいです。
*スツール1個に鉢植え3個がおまけについてます。
------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
----------------------------------------------------------------------------- 

2010/12/25

New stuff! Table set and High Stool :D

soon!
soon!
soon!
soon!

We released new table set and high stool:)
These furnitures are made for warm room in winter.So, a little neater than ever.

We make new poses(animations) for every new furnitures.They are moderate poses(animations) not to disturb the conversation, and look naturaly when you set several chairs to one place and sit.
We are glad if you add these new chairs to former released furnitures and enjoy:)

新しいテーブルセットとハイスツールを作りました。
冬の暖かい室内用にと思い、少しきれい目に仕上げした。

私達は、ほとんどのポーズ(アニメ)を家具にあわせて新たに作っています。どれも控えめなポーズ(アニメ)ばかりですが、会話の邪魔にならず、並べて使っていただいただいても自然にみえるよう心がけています。
これまでリリースした椅子たちと合わせてお使いいただけたら嬉しいです。

-----------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Cafe Table set 001
*Y's HOUSE* Cafe Table set 002
-----------------------------------------------------
-PERMITTION-
Copy ok ,no Mod ,no Transfer,

-PRIM-
Table : 4prim
Stool : 6prim x 4

-Size-
Table 001 : W1,200 x D1,200 x H1,050
(Shadow size : W1,900 x D1,900)
Table 002 : W2,100 x D1,200 x H1,050
(Shadow size : W2,900 x D1,900)

-Pose-
6 brand new poses are included.
(The poses are changeable  with ↑ and ↓ keys.)
*pose made by shimako Bade

-The seat of stool-
Seat has 5 different textures(warm textures, such as wool, suede and knit), changeable with touching shadow.(Only owner can change the textures)

*You can also buy only the stools.
*Every stools are on sale individually except sets(Cafe Table Set 001,002).

椅子には、新しいポーズが6個入っています。
上下キー( ↑ ↓)でポーズチェンジします。
座面は、ウール・スウェード・ニットなど、5つの暖かい素材のテクスチェンジです。
影タッチでテクスチェンジします。(オーナー限定)

※椅子のみのご購入も可能です。
※セット(Cafe Table Set 001,002)以外のご購入については、個別の価格になります。

-----------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Cafe High Stool 001
-----------------------------------------------------
-PRIM-
Table : 4prim
Stool : 6prim x 4

-Pose-
6 brand new poses are included.
(The poses are changeable with ↑ and ↓ keys.)
*pose made by shimako Bade.

-The seat of high stool-
Seat has 5 different textures(warm textures, such as wool, suede and knit), changeable with touching shadow.(Only owner can change the textures)

椅子には、新しいポーズが6個入っています。
上下キー( ↑ ↓)でポーズチェンジします。
座面は、ウール・スウェード・ニットなど、5つの暖かい素材のテクスチェンジです。
影タッチでテクスチェンジします。(オーナー限定)

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
-----------------------------------------------------------------------------

2010/12/17

Chirstmas group gift from *Y's HOUSE*

Group gift!

The Chirstmas gift from *Y's HOUSE*.(for Group members.)

The kilim includes cute pose made by shimako.
The gift is set at yard of our shop.
The term for gift is from 17th of Dec. 2010(JPT) to 26th of Dec. 2010(JPT).
*And please notice, we never send or set same gift after the term.

今年も、サムサムアニメ入りのChristmasキリムを作りました。
*Y's HOUSE*からのクリスマスギフトです。
日本時間 12/17(金)~12/26(日)ショップの庭においておきます。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。
※グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承くださいませ。

We wish you Wonderful Christmas Holidays! ;) have fun !
楽しいChristmasをお過ごしください!

*Y's HOUSE*
yacchan Clip,shimako Bade

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01
------------------------------------------------------------------------------
-PERMITTION-
Copy ok ,no Mod ,no Transfer,

-PRIM-
1prim

-INCLUDE-
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)_no pose
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b_no pose
*Y's HOUSE* shimako pose_samui

-creater-
pose "samui":shimako Bade
script&"breath":Tonosama Hax
Kilim:yacchan Clip
------------------------------------------------------------------------------
①キリムに、ポーズ「samui_2010」が1個はいってます。
②何人でもsitできます。順番にsitしてください。
③ポーズが再生されるまでに時間がかかることがあります。
④sitすると「白い息」が送られてくるので装着してください。

1 One cute pose "samui_2010( feel so cold) " in Kilim.
Any number of people will do. Take your turns sit on the kilim.
It may take a little time to start the animation.
The kilim send you "breath" when you sit down it. Please wear "breath".

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
------------------------------------------------------------------------------

2010/12/16

New stuff and free-gift

Hi all!
We released new stuffs and have a small gift for you;)

nan_POP01_1
------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Round Chair 01 [nan/Mouton]
------------------------------------------------------------------------------
We have made wicker rattan round chair covered with mouton.
6 relaxing poses are included.
The poses are also made to be seen naturaly when you put these side by side and sit.
You can change the poses with touching.
There is not another color of this chair.
Please enjoy comfortable winter with this chair:)

ムートンを敷いた、籐のラウンドチェアをつくりました。
ゆるゆるポーズが6個入ってます。
並べても使えるように、ポーズを考えました。
タッチでポーズチェンジします。
色違いはありません。
暖かな冬を過ごしください:)

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* [Plants] KOKEDAMA
------------------------------------------------------------------------------
We have also made small globe KOKEDAMA(mossball) and set the smallest one as a free-gift.
We hope you all will like it.:)

コロコロ丸くて小さい苔玉(mossball)も作りました。
一番ちいさいものを、フリーギフトにしました。
気に入っていただけたらうれしいです。

New stuff and free

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
------------------------------------------------------------------------------