2011/12/12

New stuff!

New stuff (zacca)! Just released! *Y's HOUSE* Vintage Hall-tree  Just released! *Y's HOUSE* Iron Shelf 03
Hello!
We have just released some new items!
There are brand new items and new variations(for winter) of existing items.
And some miscellaneous goods for display.

The hall tree is use for hanging hats, overcouts, or bags.
It would be good for display in shops.
And there are new narrow versions of iron shelf.
The leather boxes are same as existing one.
Some candols are ready!
You can turn on/off the fire by touching a wick.

The new items are in our main entrance.
Please come and see new items! 

--------------------------------------------------------------------------------
We also set a group gift there. 
The term for gift is from  10th of Dec. 2011(JPT) to 25th of Dec. 2011(JPT).
The group gifts are in our main entrance and in the yard(as always).
They are same gift.
And please notice, we never send or set same gift after the term.
*Y's HOUSE*Group
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa
--------------------------------------------------------------------------------

こんにちは!
新作をいくつか発売開始しました。
新らたに作ったものと、既存製品の素材違い(冬向け)があります。

ディスプレイ用雑貨もいくつか作りました。
ホールツリーは、帽子やコート、バッグなどをかける為のものですが、
ショップディスプレイにもお勧めです。
アイアンシェルフは、細長いタイプ。
レザーボックスは以前発売したものと同じものです。
キャンドルは、ロウソクの芯をタッチで炎のオンオフができます。

本店入口正面にディスプレイしてあります。
よかったら見に来てください。

----------------------------------------------------------------------------------
グループギフトも設置してます。 
配布期間:12/10~12/25 ( 日本時間) 
場所:入口正面ディスプレイといつもの庭先の2カ所に設置しました。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。
グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承ください。
*Y's HOUSE*Group
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa
--------------------------------------------------------------------------------
 *Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
*Y's HOUSE* The Nest branch 
http://www.flickr.com/photos/yacchan_clip/
----------------------------------------------------------------------------------