2010/06/21

New main store's opening! New stuff and gift!

Main Shop02
Main Shop01

OpenGift_GroupOnly_2010_06

OMISE001_POP00
Garden High Stool_pop
Wooden High Stool_pop
Glass Shade Lamp


Hello:)

Finally, we have fixed the date for our new main store's opening!
Thank you for waiting for long time.

Our new shop is in Creators Pavilion SIM.
(Entrance is restricted till opening.)
We are planning to open the new main store at 21th of June (JPT).

The time may change. Because we still have a lot of work left for opening.
Please excuse us, if we cannot get ready at that time.
And please do not IM or ask us about the time for opening. We will be working hard till opening.

We will release new building and furnitures at the same time.
And we will also have a gift. So check our new main store!
We will be able to open the new main store soon!
We are very sorry for the inconvenience while we close our main shop.
We appreciate all of you from our heart.


こんにちは。

移転のためお休みさせていただいてましたが、
メインショップオープンが決まりましたのでお知らせいたします。

移転先は、”クリエイターズパビリオンSIM”です。
(オープンまでは一般アクセスを制限させていただいています。)
日時は、6/21(JPT)です。
準備の都合上前後することがあるかもしれません。そのときはごめんなさい。
直前まで準備に追われていると思うので、この件についてのお問い合せはお控えください。

オープンに伴い、新作の建物や家具もいくつか作りました。
オープンギフトもご用意しましたので、ぜひ、新メインショップをチェックしてください。

準備期間中、ご不便おかけしました。
新店舗についてのお問い合わせも、沢山いただきありがとうございました。
無事オープンとなりますので、今後とも*Y's HOUSE*をよろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://maps.secondlife.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29