Chirstmas group gift from *Y's HOUSE*

The Chirstmas gift from *Y's HOUSE*.(for Group members.)

The kilim includes cute pose made by shimako.
The gift is set at yard of our shop.
The term for gift is from 17th of Dec. 2010(JPT) to 26th of Dec. 2010(JPT).
*And please notice, we never send or set same gift after the term.

今年も、サムサムアニメ入りのChristmasキリムを作りました。
*Y's HOUSE*からのクリスマスギフトです。
日本時間　12/17（金）～12/26（日）ショップの庭においておきます。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。
※グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承くださいませ。

We wish you Wonderful Christmas Holidays! ;) have fun !
楽しいChristmasをお過ごしください！

*Y's HOUSE*
yacchan Clip,shimako Bade

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01
------------------------------------------------------------------------------
-PERMITTION-
Copy ok ,no Mod ,no Transfer,

-PRIM-
1prim

-INCLUDE-
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)_no pose
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b_no pose
*Y's HOUSE* shimako pose_samui

-creater-
pose "samui"：shimako Bade
script＆"breath"：Tonosama Hax
Kilim：yacchan Clip
------------------------------------------------------------------------------
①キリムに、ポーズ「samui_2010」が１個はいってます。
②何人でもsitできます。順番にsitしてください。
③ポーズが再生されるまでに時間がかかることがあります。
④sitすると「白い息」が送られてくるので装着してください。

1 One cute pose "samui_2010( feel so cold) " in Kilim.
Any number of people will do. Take your turns sit on the kilim.
It may take a little time to start the animation.
The kilim send you "breath" when you sit down it. Please wear "breath".

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
------------------------------------------------------------------------------

New stuff and free-gift

Hi all!
We released new stuffs and have a small gift for you;)


------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Round Chair 01 [nan/Mouton]
------------------------------------------------------------------------------
We have made wicker rattan round chair covered with mouton.
6 relaxing poses are included.
The poses are also made to be seen naturaly when you put these side by side and sit.
You can change the poses with touching.
There is not another color of this chair.
Please enjoy comfortable winter with this chair:)

ムートンを敷いた、籐のラウンドチェアをつくりました。
ゆるゆるポーズが6個入ってます。
並べても使えるように、ポーズを考えました。
タッチでポーズチェンジします。
色違いはありません。
暖かな冬を過ごしください:)

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* [Plants] KOKEDAMA
------------------------------------------------------------------------------
We have also made small globe KOKEDAMA(mossball) and set the smallest one as a free-gift.
We hope you all will like it.:)

コロコロ丸くて小さい苔玉（mossball）も作りました。
一番ちいさいものを、フリーギフトにしました。
気に入っていただけたらうれしいです。



------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
------------------------------------------------------------------------------

DESIGNERS UNITED 4

We participate DESIGNERS UNITED 4.
The theme is Narcissus.
He loved himself too much and kept on watching himself in reflection of lake.
And then, he became a flower, narcissus.

We made 3 furnitures for this theme.
Twin Bench（one set includes 2 benches）
Low Table Light
Wall Light

These furnitures have more sexier atmosphere than ever.
We hope you will like them and have fun.
---------------------------------------------------------------
DESIGNERS UNITED 4に参加してます。
テーマはnarcissusです。
自分しか愛せず、水面に移りこむ自分を見つめ続け、
いつしか水仙の花になってしまった彼のことですね。

テーマに合わせて家具を3つ作りました。
Twin Bench（2個で１セット）
Low Table Light
Wall Light

いつもの私たちより、大人の雰囲気の家具になりました。
楽しんで使っていただけたら嬉しいです。




--------------------------------------------------------------------------------DESIGNERS UNITED 4
slurl.com/secondlife/Floyd/196/27/23
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
---------------------------------------------------------------------------------

Group Gift

--------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Round table01  [MONAKA/S]_Group Gift.ver
--------------------------------------------------------------------------
permission : no mod, copy ok, no transfer
size :  (W1000xD1000xH440)

We made a small table as a group gift.
It will match our new round stools at creators pavilion 2010 summer sale.
We hope you all will like it.

The gift is set at yard of our shop.
Please activate your group tag and touch the signboard.
The term for gift is from  23th of Aug. 2010(JPT) to 5th of Sep. 2010(JPT).

*And please notice, we never send or set same gift after the term.

--------------------------------------------------------------------------

小さいテーブルをグループギフトにいたしました。
creators pavilion 2010 summer saleに出している新作ラウンドスツールにも合わせてお使いいただけます。
気にいっていただけたら嬉しいです。

日本時間　8/23（月）～9/5（日）ショップの庭においておきます。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。

※グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承くださいませ。

--------------------------------------------------------------------------
creators pavilion 2010 summer sale
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/54/52/21
■ http://cp-switch.com
--------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
--------------------------------------------------------------------------

creators pavilion 2010 summer sale

We are participating the creators pavilion 2010 summer sale.
I have set the new  Round Stools with discount price.

We made tribal round stools.
There are 3 sizes and each includes different 3 poses.
You can change the poses with touching.

You cannot try DEMO version of round stools in sale area.
If you need to try it, please use the teleporter for our shop.

*The price for round stools will be changed to normal after the creators pavilion 2010 summer sale.

--------------------------------------------------------------------------

creators pavilionの2010 summer saleに参加してます。
新作スツールを特別価格で置かせていただきました。

トライバルなテイストを意識したラウンドスツール。
サイズ違いの3タイプそれぞれに、別々のポーズを３個づつ入れました。
タッチでポーズチェンジします。

セール会場にラウンドスツールのDEMOは置いてません。
お試しになりたい方は、テレポーターからショップへお越しください。

※サマーセール終了後は、通常価格での販売となります。

--------------------------------------------------------------------------
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/54/52/21
■ http://cp-switch.com
--------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
--------------------------------------------------------------------------

iTuTu Summer Festival

I participate "iTuTu Summer Fes".
I have set the simple glass-top tables with discount price.
 I think they are suited in Summer! ;D

”ITUTU祭り”（？）の屋台に、
夏らしくシンプルなガラストップテーブルを
お祭り価格で置かせていただいてます。
あそびにきてくださいね :D

http://slurl.com/secondlife/itutu/186/180/22

-------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

-------------------------------------------------------------------------------

Notice

Thank you for coming to *Y's HOUSE*'s grand re-opening.
We appreciate all of you! and we are very happy.

The gift for grand re-opening (group exclusive) is no longer available.
And sorry, We never send or set same gift again.

*Y's HOUSE*メインショップのオープンに際し、
たくさんの方々にお越しいただけたこと大変うれしく思います。
本当にありがとうございました。

オープニングギフト(グループ限定ギフト）につきましては、
配付を終了させていただきました。
ギフトの配付期間延長、再配布はいたしませんのでご了承ください。

Thank you:)

-------------------------------------------------------------------------------

*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

-------------------------------------------------------------------------------