ラベル Group Gift の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Group Gift の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2010/12/17

Chirstmas group gift from *Y's HOUSE*

Group gift!

The Chirstmas gift from *Y's HOUSE*.(for Group members.)

The kilim includes cute pose made by shimako.
The gift is set at yard of our shop.
The term for gift is from 17th of Dec. 2010(JPT) to 26th of Dec. 2010(JPT).
*And please notice, we never send or set same gift after the term.

今年も、サムサムアニメ入りのChristmasキリムを作りました。
*Y's HOUSE*からのクリスマスギフトです。
日本時間 12/17(金)~12/26(日)ショップの庭においておきます。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。
※グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承くださいませ。

We wish you Wonderful Christmas Holidays! ;) have fun !
楽しいChristmasをお過ごしください!

*Y's HOUSE*
yacchan Clip,shimako Bade

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01
------------------------------------------------------------------------------
-PERMITTION-
Copy ok ,no Mod ,no Transfer,

-PRIM-
1prim

-INCLUDE-
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_a(Sculpted)_no pose
*Y's HOUSE* 2010 Christmas Kilim01_b_no pose
*Y's HOUSE* shimako pose_samui

-creater-
pose "samui":shimako Bade
script&"breath":Tonosama Hax
Kilim:yacchan Clip
------------------------------------------------------------------------------
①キリムに、ポーズ「samui_2010」が1個はいってます。
②何人でもsitできます。順番にsitしてください。
③ポーズが再生されるまでに時間がかかることがあります。
④sitすると「白い息」が送られてくるので装着してください。

1 One cute pose "samui_2010( feel so cold) " in Kilim.
Any number of people will do. Take your turns sit on the kilim.
It may take a little time to start the animation.
The kilim send you "breath" when you sit down it. Please wear "breath".

------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
------------------------------------------------------------------------------

2010/08/23

Group Gift

Group Gift_2010/08

--------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Round table01  [MONAKA/S]_Group Gift.ver
--------------------------------------------------------------------------
permission : no mod, copy ok, no transfer
size :  (W1000xD1000xH440)

We made a small table as a group gift.
It will match our new round stools at creators pavilion 2010 summer sale.
We hope you all will like it.

The gift is set at yard of our shop.
Please activate your group tag and touch the signboard.
The term for gift is from  23th of Aug. 2010(JPT) to 5th of Sep. 2010(JPT).

*And please notice, we never send or set same gift after the term.

--------------------------------------------------------------------------

小さいテーブルをグループギフトにいたしました。
creators pavilion 2010 summer saleに出している新作ラウンドスツールにも合わせてお使いいただけます。
気にいっていただけたら嬉しいです。

日本時間 8/23(月)~9/5(日)ショップの庭においておきます。
グループタグをアクティブにして、POPをタッチしてください。

※グループギフトの配付期間延長、再配布はいたしません。
あらかじめご了承くださいませ。

--------------------------------------------------------------------------
creators pavilion 2010 summer sale
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/54/52/21
■ http://cp-switch.com
--------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
--------------------------------------------------------------------------

2010/07/02

Notice

Thank you for coming to *Y's HOUSE*'s grand re-opening.
We appreciate all of you! and we are very happy.

The gift for grand re-opening (group exclusive) is no longer available.
And sorry, We never send or set same gift again.

*Y's HOUSE*メインショップのオープンに際し、
たくさんの方々にお越しいただけたこと大変うれしく思います。
本当にありがとうございました。

オープニングギフト(グループ限定ギフト)につきましては、
配付を終了させていただきました。
ギフトの配付期間延長、再配布はいたしませんのでご了承ください。

Thank you:)

-------------------------------------------------------------------------------

*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

-------------------------------------------------------------------------------

2009/12/15

Group Gift 03




Hi!Dear. :))

The Chirstmas gift from *Y's HOUSE*.
The kilim has cute pose"samui( feel so cold) " is which made by shimako.
Many person will able to sit down it.
and great script by Tonosama Hax!

We set Group Gift at the second floor of our shop.
Please come to check the our shop.
Join the group of the Y'sHOUSE,
and touch a POP to get the GroupGift.
[Xmas gift period:12/15~12/25_JPT]

shimakoがかわいいポーズを作ってくれたので、
キリムに入れて*Y's HOUSE*からの
クリスマスギフトにしました。
何人でもsitできちゃいます。
そのすごいスクリプトはTonosama!
ショップの2階に設置しました。
グループをアクティブにして、POPにtouchしてください。
(設置期間:12/15~12/25_日本時間)

-----------------------------------------------------
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01
-----------------------------------------------------

-PERMITTION-
Copy ok ,no Mod ,no Transfer,

-PRIM-
1prim

-INCLUDE-
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01_a(Sculpted)
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01_b
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01_a(Sculpted)_no pose
*Y's HOUSE* Christmas Kilim01_b_no pose
*Y's HOUSE* shimako pose_"samui( feel so cold) "

-creater-
pose "samui":shimako Bade
script&"breath":Tonosama Hax
Kilim:yacchan Clip

-----------------------------------------------------

1 One cute pose "samui( feel so cold) " in it.
2 Many person will able to sit down it. take your turns sit on the kilim.
3 Possible to start the pose takes a few moment.
4 When you sit the kilim then take and worn "breath".

①ポーズ「samui」が1個はいってます。
②何人でもsitできます。順番にsitしてください。
③ポーズが再生されるまでに時間がかかることがあります。
④sitすると「白い息」が送られてくるので装着してください。

-----------------------------------------------------

We wish you Wonderful Christmas Holidays! ;) have fun !
楽しいChristmasをお過ごしください!


*Y's HOUSE*
yacchan Clip , shimako Bade

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

*Y's HOUSE*[HOUSE and FURNITURE SHOP]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

2009/09/09

Group Gift

Hi! Dears:)

The ”Volets” Partition of the group gift is the distribution end by 9/9 Wednesday of the Japan time.
If you do not yet have it, please join the group of the Y'sHOUSE,
and touch a POP to get the GroupGift.

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

*Y's HOUSE*[HOUSE and FURNITURE SHOP/dEVOL SIM Branch]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

グループギフトの[ ”Volets” Partition ]
たくさんの方にお持ち帰りいただきました。ありがとうございます。

こちらのグループギフト、配布期間につきましては、
日本時間の9/9(水)いっぱいまでを予定してます。
まだお持ちでない方は、店頭でグループをアクティブにしていただき、
POPをタッチしていただきますと、ギフトが送られてきます。
ぜひ、お持ち帰りくださいね。

2009/09/03

Group Gift 02



Hi Dears ;)

Second Group Gift was setted.

This Group Gift is a ”Volets” Partition.
The partition has 6 original poses.
central panel include 3 Girls poses.
right side panel include 3 Boys poses.
Touch a each partition to change the pose.

If you like it, I am glad.

It is in the second floor of our shop.
Please come to check the our shop.

Join the group of the Y'sHOUSE,
and touch a POP to get the GroupGift.

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

*Y's HOUSE*[HOUSE and FURNITURE SHOP/dEVOL SIM Branch]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

2つめのグループギフトです。
アンティークのヴォレー(雨戸)を3枚つなげたパーティションです。
少し補修して、きれいめに仕上げました。  
インテリアのアクセントにどうぞ。


気にいっていただけたら嬉しいです。

ショップの2階のほうに設置しました。
店頭でグループをアクティブにしていただき、
POPをタッチしていただきますと、ギフトが送られてきます。
ぜひ、お持ち帰りくださいね。

****************************************************

I prepared the white series of furniture below as a group gift.
Our group gift also update next time and you can get this picture's series all.
Please join in to Y's house new group.
*"The white stool" was finished and "The partition" is this gift.

*Y's HOUSE*のGroupを作った記念として、
下のPOPの白い家具シリーズを、ギフトとして準備してます。
シリーズで揃えてお使いいただけたら嬉しいです。
ぜひ、この機会にグループにお入りください。
※白いスツールは終了しました。パーティションは今回のギフトです。

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

2009/08/21

*Y's HOUSE* Group Gift



Group Gift was setted.
The girl sitting stool is this time's gift. :)
It is in the second floor of our shop.
Please come to check the our shop.

Join the group of the Y'sHOUSE,
and touch a POP to get the GroupGift.

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

*Y's HOUSE*[HOUSE and FURNITURE SHOP/dEVOL SIM Branch]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

家具店はじめてのグループギフトです。

先日リリースしましたGardenFurnitureシリーズの、
白いペイント仕上げのかわいいスツールです。
ポーズが3つはいっていて、タッチでポーズチェンジします。
屋外に限らず、いろいろな場面でお使いいただけると嬉しいです。

ショップの2階のほうに設置しました。
店頭でグループをアクティブにしていただき、
POPをタッチしていただきますと、ギフトが送られてきます。
ぜひ、お持ち帰りくださいね。


****************************************************

I prepared the white series of furniture below as a group gift.
Our group gift also update next time and you can get this picture's series all.
Please join in to Y's house new group.

*Y's HOUSE*のGroupを作った記念として、
下のPOPの白い家具シリーズを、ギフトとして準備してます。
シリーズで揃えてお使いいただけたら嬉しいです。
ぜひ、この機会にグループにお入りください。

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa



****************************************************



****************************************************