iTuTu Summer Festival

I participate "iTuTu Summer Fes".
I have set the simple glass-top tables with discount price.
 I think they are suited in Summer! ;D

”ITUTU祭り”（？）の屋台に、
夏らしくシンプルなガラストップテーブルを
お祭り価格で置かせていただいてます。
あそびにきてくださいね :D

http://slurl.com/secondlife/itutu/186/180/22

-------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

-------------------------------------------------------------------------------

Notice

Thank you for coming to *Y's HOUSE*'s grand re-opening.
We appreciate all of you! and we are very happy.

The gift for grand re-opening (group exclusive) is no longer available.
And sorry, We never send or set same gift again.

*Y's HOUSE*メインショップのオープンに際し、
たくさんの方々にお越しいただけたこと大変うれしく思います。
本当にありがとうございました。

オープニングギフト(グループ限定ギフト）につきましては、
配付を終了させていただきました。
ギフトの配付期間延長、再配布はいたしませんのでご了承ください。

Thank you:)

-------------------------------------------------------------------------------

*Y's HOUSE*
http://slurl.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

-------------------------------------------------------------------------------

iTUTU Zacca and Sweets

http://maps.secondlife.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
*Y's HOUSE* OMISE001
Many pretty goods and sweets for a cafe are displayed in OMISE001.
Here, you can buy many pretty goods and sweets made by iTUTU.
They are very good for cafe, and they will help your decoration.
"KAO" has set up a small gift. Please try find it.

Some of the items are not set to sell.
If you want to know where you can buy them, please check a creator's name of the object and see his/her prof.

*Y's HOUSE* OMISE001
モデルハウスをカフェ風に展示してあります。
カフェの演出に欠かせないiTUTUさんのおしゃれな雑貨やスイーツは購入できるようにしていただいています。
KAOさんからのギフトがひとつ置かれています。
探してみてください。

なお、販売設定になっていない物は、ここでは購入できません。
クリエイター名をご確認いただき、プロフからショップをご確認ください。
--------------------------------------------------------------------

-Special thanks! iTUTU creators-
[KAO]　Kao Sands
[**DP**yumyum]　toraji Voom
[Ayana Hultcrantz]　Atelier AM

More fabulous items are in iTUTU main stores.
Visit them and enjoy shopping.
slurl.com/secondlife/itutu/128/128/1000iTUTU

iTUTU Blog
itutu-sl.blogspot.com/

--------------------------------------------------------------------

New stuff and free gift

*Y's HOUSE* [Display] Kago01(old/White Knob)
*Y's HOUSE* [Display] Kago01(old/Brown Knob)
*Y's HOUSE* [Display] Kago01(natural/White Knob)
*Y's HOUSE* [Display] Kago01(natural/Brown Knob)
1set : 6size include
Mod ok/Copy ok/Transfer no

*Y's HOUSE* [Display] Shelf01_L
*Y's HOUSE* [Display] Shelf01_M
*Y's HOUSE* [Display] Shelf01_S
Mod no/Copy ok/Transfer no



*Y's HOUSE* [Display] Kago01_OMAKE free
Mod no/Copy ok/Transfer no

-------------------------------------------------------------------------------

*Y's HOUSE*
http://maps.secondlife.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29
 
-------------------------------------------------------------------------------
 

New main store's opening! New stuff and gift!

Hello:)

Finally, we have fixed the date for our new main store's opening!
Thank you for waiting for long time.

Our new shop is in Creators Pavilion SIM.
(Entrance is restricted till opening.)
We are planning to open the new main store at 21th of June (JPT).

The time may change. Because we still have a lot of work left for opening.
Please excuse us, if we cannot get ready at that time.
And please do not IM or ask us about the time for opening. We will be working hard till opening.

We will release new building and furnitures at the same time.
And we will also have a gift. So check our new main store!
We will be able to open the new main store soon!
We are very sorry for the inconvenience while we close our main shop.
We appreciate all of you from our heart.


こんにちは。

移転のためお休みさせていただいてましたが、
メインショップオープンが決まりましたのでお知らせいたします。

移転先は、”クリエイターズパビリオンSIM”です。
（オープンまでは一般アクセスを制限させていただいています。）
日時は、6/21（JPT）です。
準備の都合上前後することがあるかもしれません。そのときはごめんなさい。
直前まで準備に追われていると思うので、この件についてのお問い合せはお控えください。

オープンに伴い、新作の建物や家具もいくつか作りました。
オープンギフトもご用意しましたので、ぜひ、新メインショップをチェックしてください。

準備期間中、ご不便おかけしました。
新店舗についてのお問い合わせも、沢山いただきありがとうございました。
無事オープンとなりますので、今後とも*Y's HOUSE*をよろしくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE*
http://maps.secondlife.com/secondlife/creators%20pavillion/97/169/29

Information of moving

We closed our mainstore in dEVOL SIM.
Now we are building new mainstore.
We will send notice when we get ready:D

*Y's HOUSE*
yacchan Clip
 

 

おしらせ

Information of moving
店舗移転のお知らせ

We are pleased to announce that *Y's HOUSE* [ HOUSE AND FURNITUR SHOP ] is going to move out from dEVOL SIM . We will be in business at dEVOL SIM till 30th of May (Sun) in JPT.
We appreciate dEVOL SIM and the owner for taking such good care of us since we had opened.
And with moving of mainstore, we are going to close *Y's HOUSE* Ogasawara Cafe at 29th of May (Sat) in JPT.

Though we are planning to open new mainstore at 1st of June(Tue), we are still getting ready and the schedule may change.
New location and more details will be announced at our blog and group notice later.
Thank you.

*Y's HOUSE* [ HOUSE AND FURNITUR SHOP]は、
オープン当初からお世話になり、慣れ親しんだdEVOL SIMから
移転することとなりましたので、お知らせいたします。
dEVOL SIMでの営業は5/30（日）JPTまでとなります。
また、本店移転に伴い、*Y's HOUSE* Ogasawara Cafeは、
5月29日（土）JPTをもちまして閉店いたします。

新店舗オープンは6/1（火）頃を予定していまが、
ただ今準備中ですので、前後することがあるかもしれません。
移転先を含め、詳細につきましては、後日改めてブログと
グループノーチスでお知らせいたします。
よろしくお願いいたします。

*Y's HOUSE*
yacchan Clip

-------------------------------------------------------------------------
*Y's HOUSE* [HOUSE and FURNITURE SHOP](5/30まで)
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

*Y's HOUSE* Ogasawara Cafe （5/29closed）
http://slurl.com/secondlife/Ogasawara/52/206/2　　

-------------------------------------------------------------------------
*Nothing is changed about *Y's HOUSE* Chirihama Cafe
*Y’s HOUSE* Chirihama Cafeについては変更ありません。
http://slurl.com/secondlife/Chirihama/65/81/21