New stuff and Group gift

We released Dinig tables fron [Display] series.

These are vintage taste tables. You can use them as dining tables or as tables for displaying.
One set includes 2 types, a and b.
A drawer and parts for reinforcement are attached to a(12prims). b(7prims) is simple one.

We set white one(size M) as a group gift.
We hope you'll like them.

*Y's HOUSE* [Display]シリーズより、ダイニングテーブルをreleaseしました。
ダイニングテーブルとしても、お店等のディスプレイとしてもお使いいただける、ヴィンテージ風のテーブルです。
引き出しや脚のブレ止めパーツがついているa=12primと、シンプルなb=7primの2デザインが1セットになっています。

このうち、白いペイント仕上げのMサイズのセットを、グループギフトにしました。
気に入っていただけたらうれしいです。
--------------------------------------------------------


*Y's HOUSE* [ HOUSE and FURNITURE SHOP ]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

*Y's HOUSE* Group
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

GroupGift

Hi! Dears:)

The Garden Stool of the group gift is the distribution end by 8/26 Wednesday of the Japan time.
If you do not yet have it, please join the group of the Y'sHOUSE,
and touch a POP to get the GroupGift.

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa

*Y's HOUSE*[HOUSE and FURNITURE SHOP/dEVOL SIM Branch]
http://slurl.com/secondlife/dEVOL/131/103/24

グループギフトの[ Garden Stool ]
たくさんの方にお持ち帰りいただきました。ありがとうございます。

こちらのグループギフト、配布期間につきましては、
日本時間の8/26（水）いっぱいまでを予定してます。
まだお持ちでない方は、店頭でグループをアクティブにしていただき、
POPをタッチしていただきますと、ギフトが送られてきます。
ぜひ、お持ち帰りくださいね。

****************************************************

I prepared the white series of furniture below as a group gift.
The next gift becomes one in this POP.
Our group gift also update next time and you can get this picture's series all．
Please join in to Y's house new group.

*Y's HOUSE*のGroupを作った記念として、
下のPOPの白い家具シリーズを、ギフトとして準備してます。
次のギフトは、この中のどれかになります。
シリーズで揃えてお使いいただけたら嬉しいです。
ぜひ、この機会にグループにお入りください。

*Y's HOUSE*
http://world.secondlife.com/group/c7acb855-f32c-9f1f-2098-51c093d428aa